«El ruido son los pensamientos de un hombre sin filtro. Y sin un filtro, un hombre sólo es caos andante».

Así comienza Chaos Walking, la esperada adaptación de la trilogía homónima escrita por Patrick Ness, que se estrenó en cines en España el 30 de abril de 2021. La película, dirigida por el estadounidense Doug Liman a partir de un guion de Patrick Ness y Christopher Ford, se sitúa en el Nuevo Mundo, un planeta habitado por colonos y nativos (los zulaques), y asolado por el Ruido, un germen que solo afecta a los hombres y que hace que todos sus pensamientos se escuchen y se vean. Esto significa que es muy difícil guardar secretos, a no ser que sepas controlar tu Ruido, como hace el alcalde Prentiss.

El protagonista, Todd Hewitt, es un joven que vive en Prentisstown, una ciudad en la que ya no quedan mujeres (todas murieron en una gran guerra contra los zulaques) ni niños. Pero un día todo cambia cuando cerca de allí se estrella una nave con una superviviente, Viola, que es capturada e interrogada. Todd la ayuda a escapar, y así comienza una emocionante persecución que le permite explorar el Nuevo Mundo y descubrir que no todo lo que le han contado sobre él es cierto.

Chaos Walking cuenta con muchos elementos positivos, pero también algunos negativos. La adaptación es fiel a la trilogía en cuanto a la ambientación, de la que destacan impresionantes carreras a caballo a través de grandes paisajes llenos de vegetación, deshabitados excepto por pequeños asentamientos y esqueletos de naves olvidadas aquí y allá.

Los personajes también están bien logrados. Sobre todo Todd (Tom Holland), que, aunque es mayor en la película, refleja su inocencia y su ingenio; Viola, interpretada por una Daisy Ridley que ya se consideraba fan de los libros antes de anunciarse la adaptación; e incluso el alcalde Prentiss (Mads Mikkelsen), que sorprende por su reflejo de una cruda ambición y autoridad.

Una innovación de la película que nos ha gustado mucho es el funcionamiento del Ruido, que en los libros sólo se escucha, mientras que en la película también se ve, lo que hace posible convertir los pensamientos en imágenes, ilusiones o incluso armas. Esto no solo permite jugar con el Ruido de muchas maneras, sino que también hace que sea más fácil de percibir y entender a través de la pantalla.

Desgraciadamente, no hay muchas más semejanzas entre la trilogía y la adaptación, y eso se ha manifestado en el final. Chaos Walking se basa únicamente en el planteamiento del primer libro, El cuchillo en la mano, pero obvia los otros dos. Esto deja algunos cabos sueltos, omite sucesos importantes y deja menos espacio para explorar el Nuevo Mundo y sus habitantes. Además, cambia totalmente el nudo y el desenlace de la película, cerrándola con un final que ha decepcionado a muchos espectadores.

Una curiosidad de la adaptación es la cantidad de retrasos que ha sufrido su estreno desde que se comenzó a grabar en 2017 en lugares como Canadá, Escocia e Islandia. Una vez acabada, la compañía, insatisfecha con el resultado, exigió que se volviesen a rodar ciertas escenas, pero para entonces Tom Holland y Daisy Ridley ya estaban inmersos en otros proyectos y no pudieron filmarlas hasta 2019. Este pequeño contratiempo —que salió bastante caro— no fue el último: cuando finalmente establecieron una fecha para el estreno de la película, llegó el confinamiento y se vieron forzados a retrasarlo unos meses, a abril de 2021.

Sin embargo, Chaos Walking, que cuenta con unos efectos especiales y una banda sonora admirables, es fácil de disfrutar, tanto si has leído los libros como si eres fan de la ciencia ficción o los westerns. Desde El Templo te animamos a ir al cine, que necesita apoyo en estos tiempos, y contarnos qué te ha parecido.