El Gato Templario

ÚLTIMO NÚMERO

Último número

ENTREVISTAS

Laia Soler, autora de Los días que nos separan.
Daniel Handler, autor de Todos somos piratas o Y por eso rompimos.
Leer más...

RESEÑAS

Por una rosa Laura Gallego, Benito Taibo, Javier RuescasCuando me veas Laura GallegoEl chico que nadaba con las pirañas David AlmondLos niños de la viruela María SolarEl martillo de Thor (Magnus Chase y los dioses de Asgard II) Rick RiordanLas palabras heridas Jordi Sierra i Fabra
Leer más...

¿QUÉ TE APETECE LEER?

Cuéntanos qué quieres leer y el Recomendador te dirá qué libros encajan con tus preferencias.

Jerebeque ¡PRUÉBALO! Jerebeque

 RESEÑAS  

El pequeño Nicolás René Goscinny

Dirigida por Laurent Tirard
Del papel a la pantalla Templo#16 (julio 2010)

En 1960 aparecía publicado en Francia Le petit Nicolas, obra del tándem formado por el escritor René Goscinny y el ilustrador Jean-Jacques Sempé. La novela relataba las aventuras y desventuras de un niño, Nicolás, y de sus amigos (Eudes, Alceste, Agnan...) en el colegio y fuera de él. Cada capítulo contaba una anécdota diferente teñida de un humor entre tierno y gamberro, que hoy incluso resultaría políticamente incorrecto, teniendo en cuenta que estos niños se meten constantemente en problemas y parecen encontrar un curioso placer en zurrarse unos a otros como galos contra romanos. Aun así, cincuenta años y una docena de libros después, las aventuras de Nicolás se han convertido en un auténtico clásico en Francia, y también han tenido un gran éxito en España, publicadas por Alfaguara. Ahora, por fin, nos llega la versión cinematográfica, de la mano de Laurent Tirard.

La película es muy fiel a los libros originales. Dado que éstos no contaban con una trama definida, sino que se componían de aventuras sueltas, la versión cinematográfica ha tenido que desarrollar un arco argumental a lo largo del cual asistimos al temor de Nicolás a verse desplazado por el nuevo hermanito que piensa que va a tener. Él y sus amigos idean un sinfín de planes para evitar la catástrofe, mientras los progenitores de Nicolas están ocupados en organizar una cena en honor del jefe de la empresa en la que trabaja el padre. Entremedias se entrelazan una serie de anécdotas y aventurillas; algunas de ellas retratan las descritas por Goscinny en los libros y otras son nuevas, pero todas ellas están muy bien integradas y son sumamente fieles al espíritu original.

Y es que todo en la película recuerda a los libros: han mantenido la ambientación sesentera y el carácter de los personajes, alguna escenas son clavadas a las de las novelas y hasta los títulos de crédito reproducen brillantemente las ilustraciones de Sempé. Ni siquiera los añadidos desvirtúan la obra de los autores, como cuando a los niños se les ocurre hacer una poción mágica inspirados por un cómic de Astérix (personaje creado también por Goscinny, en colaboración con el ilustrador Uderzo) que leen en un número de la revista Pilote.

En resumen, una película tan divertida y entrañable como los libros en los que se basa, y un magnífico homenaje a la obra en el 50 aniversario de la publicación de Le petit Nicolas. Aventuras de patio de colegio altamente recomendables en cualquiera de sus dos versiones. ¿Te unes a la pandilla?

Por


En El Templo nos gustaría saber qué te pareció este libro.

Nombre *

E-mail * (no se publicará)

Twitter

 Puntuación (solo si has leído el libro)


Tags permitidos: [b]Negrita[/b] [i]Cursiva[/i] [u]Subrayado[/u] [del]Tachado[/del] [q]Cita[/q] [spoiler]Texto[/spoiler]

Avisarme cuando se publique mi comentario.

El Templo de las Mil Puertas no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus lectores.

Los comentarios están moderados y no se permitirán insultos ni enlaces a contenidos para +18.

Los spoilers deberán estar indicados en los comentarios en consideración a aquellos lectores que no hayan leído el libro.

Los campos marcados con * son obligatorios.

Repasa tu comentario antes de enviarlo para corregir las faltas. Escribe con todas las letras, esto no es un móvil ;) Y no escribas en mayúsculas. Eso significa gritar en Internet.


¿QUÉ DICEN NUESTROS LECTORES?

gabriel sofia gordillo sandoval en Ciudad de hueso (Cazadores de sombras I): Super cool.... Leer comentario

María Ángeles en Tengo tanto que contarte: Me ha encantado esta historia. Está narrada en primera persona p... Leer comentario

Massiel gongora cervantes en Divergente (primera parte de la saga): Me encantó, está muy bueno. ... Leer comentario

SHADRYCK en Cuando me alcances: Me encantó el libr0, lo leí en dos días de tan entretenido que se... Leer comentario

Vanessa en Forbidden: Estuve cerca de tres meses con el libro en la computadora sin que... Leer comentario

Eva Castillo Carón en El violín negro: Al principio gusta, con el tiempo decepciona. Las escenas supuest... Leer comentario

ÚLTIMAS NOVEDADES EN EL CATÁLOGO
#CITASCALLEJERAS
ÚLTIMO NÚMERO