En Uztar todo gira en torno a las aves. Desde los tramperos que capturan pájaros para venderlos al mejor postor hasta los cetreros que combaten con sus rapaces en las arenas de riña: los ojos nunca están puestos en la tierra. Miran al cielo.

Kylee y Brysen lo saben. Su padre murió intentando dar caza a un águila fantasma, ave protagonista de leyendas y portadora de un poder que podría cambiar el equilibrio del mundo. No les apena que ya no esté, pues era un hombre horrible, pero su fracaso y las deudas que dejó por pagar les han marcado la vida.

Todo cambia cuando, por un encadenamiento de tratos y engaños, Brysen se ve obligado a repetir los pasos de su padre para salvar al chico que ama.

Kylee jamás dejaría que el impetuoso de su hermano se enfrentara solo a un peligro como aquel. Menos aún cuando las palabras prohibidas de la lengua hueca laten en su pecho como el viento; cuando es capaz de hablarle a las rapaces como si fueran una misma cosa cada vez que siente con la suficiente intensidad.

¿Lograrán los mellizos capturar al águila fantasma? ¿Quién está de verdad detrás de su encargo? ¿Tendrá el misterioso don de Kylee una relación más profunda con aquello de lo que creen?

El mundo de Una furia de alas negras es muy original, tanto por su construcción y sus leyendas como por la esencia que se respira con cada batir de las alas de un pájaro.

Algunos personajes meten la pata y obran egoístamente sin que eso los convierta en antagonistas. Los demás los siguen queriendo, como podría pasar en la vida real. También son representadas relaciones no siempre ideales, con cierto grado de dependencia. Esta sinceridad en el nivel humano consigue que toda historia fantástica se vuelva más tangible.

Sin embargo, no podemos elogiar la traducción. Ciertas páginas parecen tomadas palabra a palabra del inglés, sin considerar los cambios de estructura necesarios al pasar de un idioma a otro. Esto hace que el avance no siempre sea orgánico y, en algunos momentos, dificulta la lectura.

Como balance, Una furia de alas negras es un libro trepidante, ambientado en un universo salvaje y rapaz que fascina por sus posibilidades. Observa desde las alturas del nido del águila fantasma cómo se desentraña el mundo que nace a sus pies y sabrás a qué nos referimos.