Último número
Entrevistas
Romina Garber, autora de Lobizona y la saga Zodíaco.
Tessa Gratton, autora de Blood Magic y Lady Hotspur.
¿Que te apetece leer?

Cuéntanos qué quieres leer y el Recomendador te dirá qué libros encajan con tus preferencias.

¡Pruébalo!

Las grandes leyendas de los caballeros de la Tabla Redonda
Nicolas Cauchy, Béatrice Fontanel

Siruela
Reseñas de novedades El Templo#72 (octubre 2019)
Por Víctor Heranz
796 lecturas

¿Conoces la leyenda original del rey Arturo? ¿Del secreto de su nacimiento, las guerras en Francia y su místico entierro? Probablemente te suene de las muchas adaptaciones cinematográficas, pero, en este volumen, Nicolas Cauchy se centra no solo en contar los pasajes más importantes de su historia, sino también algunos sucesos muy desconocidos, como el origen de la Tabla Redonda.

Menos populares son las aventuras de Lancelot, el caballero del Lago, y Perceval el Galés, dos de los fieles caballeros de Arturo, así como la historia de amor de Tristan e Iseo, los otros tres relatos que conforman este volumen. Las cuatro narraciones están cargadas de simbolismo, tópicos literarios y elementos muy reconocibles que se han mantenido vivos en la literatura actual.

Las tres primeras historias son leyendas al uso, cargadas de batallas, misterios y personajes extraños. Todas están escritas por Cauchy, que adapta las originales. Es muy interesante ver cómo presentan contradicciones: aunque puede extrañar al lector, es muy habitual en historias transmitidas de forma oral.

La última, escrita por Fontanel, narra una de las historias de amor trágico más bonitas de la literatura, y la autora ha utilizado el verso libre para adaptarla.

La leyenda de Arturo y la de Perceval cuentan con un estilo más aventurero, lleno de batallas y secretos, mientras que las historias de Lancelot y Tristán e Iseo tienen un tono más romántico y se detienen a narrar pasajes sencillos pero cargados de sentimiento. Un detalle interesante es observar el papel que las mujeres tienen en estas historias, todas ellas muy adheridas al tópico del amor cortés, y cómo ha evolucionado hasta los retellings artúricos de nuestro siglo.

Tanto si conoces sus historias como si no, Las grandes leyendas de los caballeros de la Tabla Redonda es una oportunidad perfecta para saborear estas lejanas historias cuyos temas siguen provocándonos reflexiones hoy día. Siruela los ha publicado en una preciosa edición que cuenta, además, con unas exquisitas ilustraciones de Aurélia Fronty que se ensamblan con el texto de tal forma que parece imposible separarlas de él. La precisa traducción de Sara Cano es el broche perfecto para esta joya de antología que cualquier lector querría tener en su estantería.

En El Templo nos gustaría saber qué te pareció este libro
Nombre
E-mail
Tags permitidos [b]Negrita[/b] [i]Cursiva[/i] [u]Subrayado[/u] [del]Tachado[/del] [q]Cita[/q] [spoiler]Texto[/spoiler]
Tu comentario

El Templo de las Mil Puertas no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus lectores.
Los spoilers deberán estar indicados en los comentarios en consideración a aquellos lectores que no hayan leído el libro.
¿Qué dicen nuestros lectores?
Isma en Las verdaderas confesiones de Charlotte Doyle: Yo lo leí solo porque lo mandaron en el instituto, pero la verda...
Nadie importante en Marina: Carlos Ruiz Zafón hizo muy buen trabajo con este libro, rebosado...
Aroha en El ponche de los deseos: Es un poco aburrido, pero si le pillas el truco, te va gustando m...
Bruno en El reino de los Tres Soles (El reino de las Tres Lunas II): A mí, al principio me estaba aburriendo, pero con el tiempo me e...
la loca es perfecta en El señor de las moscas: Muy buena reseña. ...
xd en Las máscaras de Omega (Luna y los Incorpóreos I): No me gusta nada este libro....
Últimas novedades en el catálogo
#CitasCallejeras
Último número