Último número
Entrevistas
Beatriz Esteban, autora de Presas, Las voces del lago y Donde no haya niebla.
Gemma Pasqual, autora de la trilogía Xenia y la bilogía Like.
¿Que te apetece leer?

Cuéntanos qué quieres leer y el Recomendador te dirá qué libros encajan con tus preferencias.

¡Pruébalo!

Hermanastra
Jennifer Donnelly

Molino
Reseñas de novedades El Templo#74 (febrero 2020)
Por Víctor Heranz
541 lecturas

Cuando Cenicienta se calza el zapato de cristal y se casa con el príncipe, el cuento se acaba. Atrás quedan las dos feas hermanastras que la maltrataron, con los pies destrozados, y la madrastra que hizo de su vida un infierno.

Pero la vida de Isabelle, una de las feas, continúa. Ella, que se rio de su hermanastra cuando no pudo ir al baile y que la encerró en el desván en cuanto el príncipe apareció en su puerta. Ahora, coja e insultada por todo el pueblo, que las tortura a ella, a su hermana y a su madre por lo que le hicieron a la nueva reina de Francia, tendrá que sobrevivir soportando lo que el destino le ponga delante. Porque la guerra se acerca e Isabelle tiene un papel más que importante en ella. Pero para descubrirlo deberá encontrar antes los pedazos de su corazón, antaño perdidos.

Lo que no sabe es que su destino, y el de toda Francia, está ahora en sus manos. El Azar y la muerte se están disputando una partida de cartas y su nombre acaba de servir como apuesta. Y ninguno de los dos piensa perder.

Sí, nos encontramos ante el enésimo retelling de un cuento clásico, pero Hermanastra consigue destacar por encima de otras historias de la misma temática gracias a su enfoque. Donnelly no solo desarrolla la trama de un personaje secundario, sino que crea un nuevo universo a su alrededor en el que podrían encajar miles de historias más. El marqués del Azar y las Parcas, así como la Reina de las hadas, son personajes casi alegóricos, que enriquecen la narrativa de Isabelle.

Pilar Ramírez Tello vuele a desplegar todo su talento en una traducción que hace florecer la potencia del estilo de la autora. Su precisión léxica consigue impregnar de verdad los acontecimientos, tanto los mágicos como los más realistas, por lo que la prosa está llena de imágenes y momentos de verdadera creatividad. La autora logra que el lector se interese tanto por la historia de la hermanastra como por todo el conflicto entre el Azar y las Parcas que, sin ella saberlo, la rodea. Ambas tramas están salpicadas de personajes secundarios definidos con ingenio, e incluso la historia de amor, que podría resultar tópica (porque lo es) consigue encontrar un lugar original.

Como colofón, la novela, además, revela un viaje hacia el perdón más necesario de todos: el perdón a uno mismo.

En El Templo nos gustaría saber qué te pareció este libro
Nombre
E-mail
Tags permitidos [b]Negrita[/b] [i]Cursiva[/i] [u]Subrayado[/u] [del]Tachado[/del] [q]Cita[/q] [spoiler]Texto[/spoiler]
Tu comentario

El Templo de las Mil Puertas no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus lectores.
Los spoilers deberán estar indicados en los comentarios en consideración a aquellos lectores que no hayan leído el libro.
¿Qué dicen nuestros lectores?
rosa de la casa en El gabinete de los objetos perdidos (Sección 13 I): Es muy chulo y me gustó mucho....
Oscar Cespedes en Amigo imaginario: Un libro que me atrapó al punto de extrañarlo. Stephen me most...
Bianca Torres Hudson en Para siempre, Lara Jean (A todos los chicos de los que me enamoré III): Me gustó muchísimo el libro. Le agradezco mucho a la escritora y ...
Bianca Hudsson en Para siempre, Lara Jean (A todos los chicos de los que me enamoré III): Está muy lindo e interesante, pero no me atrapó tanto como los do...
#Hungergameslover en Los Juegos del Hambre (Los Juegos del Hambre I): Me encantó el libro, es muy adictivo desde que Katniss se ofrece ...
Elena en La música de los prodigios: Me compré el libro nada más salir porque soy una asidua de las hi...
Últimas novedades en el catálogo
#CitasCallejeras