Entre el primer y el noveno libro de la saga de El diario de la princesa transcurren dos años, de los 14 a los 16, sin embargo en el décimo Mia ya tiene 18. ¿Hay algún motivo por el que decidieras saltarte esos años? Seguro que a tus fans les encantaría leer lo que ocurre en ellos, ¿no vas a escribir ningún libro que transcurra entre el noveno y el décimo?
¡Ya lo he hecho! Es una novela titulada Ransom my heart (Rescata mi corazón) que Mia escribió en los dieciocho meses que transcurren entre el noveno y el décimo libro. Ya se he publicado aquí en Estados Unidos, y todos los beneficios son para Greenpeace.
El diario de la princesa 10 trata en parte de lo que tiene que pasar Mia para que se publique su libro. Los lectores que estén interesados en leer el libro en el que Mia trabajó tan duro y que la mantuvo alejada de su diario pueden comprar su ejemplar y ayudar a cuidar el medioambiente, colaborando con la causa favorita de Mia (¡y la mía!).
Como muchos libros se publicaron después de las películas, sus personajes hablan sobre ellas (lo cual, por cierto, es muy divertido). ¿Qué opinas tú de las películas?
Me encantan (bueno, la segunda no tanto porque no está basada en los libros y nada de lo que ocurre en ella pasa en la saga, pero aún así me parece muy mona).
Me gustan mucho Julie Andrews y Anne Hathaway y creo que estaban perfectas en su papel. De todas formas yo, al igual que Mia, pienso que las películas y los libros pertenecen a distintos universos. Uno es muy mono (el de Disney) y el otro retrata fielmente la vida de Mia (mis libros).
En casi todos los libros Mia hace una lista y la comenta con alguna de sus amigas: sobre los chicos guapos del high school, sus actores favoritos, las pelis de Drew Barrimore... ¿Esas listas coinciden con tus gustos?
Bueno, yo ya no soy una adolescente, así que no me siento totalmente identificada con esas listas (¡daría miedo si lo hiciera!). Además, no soy vegetariana. Mia y yo tenemos cosas en común, pero no TODO. Aunque me gustan casi todas las cosas que le gustan a ella (¡excepto las verduras!).
Es difícil hacer esta pregunta sin spoilers para los lectores españoles (que solo han podido leer hasta el cuarto de El diario de la princesa) pero, ¿has recibido quejas de tus fans acerca de cómo evoluciona la relación entre Mia y los hermanos Moscovitz?
Oh sí, infinitas. Lo único que puedo decir es que tenéis que seguir leyendo
. Mis lectores dicen que mis libros les gustan porque sus personajes les recuerdan a gente real. Y la gente real crece y cambia, y no siempre es fácil llevarse bien con ellos. Especialmente a lo largo de cuatro años, que es el periodo de tiempo que abarca la saga de El diario de la princesa. (Están basados un poco en la relación que yo tenía con mi mejor amiga y con mi novio del instituto, así que puedo garantizar que es auténtica).
¿Crees que el éxito de El diario de la princesa te ha facilitado la publicación de otras novelas que, si no hubieses sido ya una autora conocida, no habrías podido publicar?
Lograr que mi primera novela se publicase fue dificilísimo, como le pasa a muchos autores. Me llevó tres años de rechazos conseguir un agente, y otro año después de eso encontrar un editor. Conseguir que se publicase El diario de la princesa no fue diferente.
Siempre es difícil para los autores noveles publicar su primer libro, pero una vez que lo logran, la cosa se vuelve más fácil.
Algunos de tus libros tienen componentes fantásticos, además de la trama romántica, mientras que otros se mantienen en el mundo real. ¿Qué ventajas le ves a escribir unos u otros?
Aunque algunos de mis libros tienen elementos sobrenaturales como fantasmas o gente con poderes paranormales, siempre me aseguro de que mis heroínas reaccionan ante ellos tal y como lo haría una chica normal, no como lo haría una chica increíblemente valiente.
Creo que por eso a mis lectores les gustan. Pueden imaginarse a sí mismos en esa situación, porque los personajes se comportan exactamente como lo harían ellos. Así que, para mí, no hay mucha diferencia entre escribir una novela fantástica o una comedia… mis personajes reaccionan como yo lo haría, tanto si hay un chico pidiéndoles salir como si hay un chico intentando matarles.
Este verano se ha publicado en España tu novela Diario de mis besos, donde la protagonista es todo lo contrario a Mia: saca buenas notas, es popular y sale con varios chicos a la vez. ¿Crees que, de algún modo, tus libros influyen en el comportamiento de las chicas que te leen?
Siempre me hace gracia que la gente insinúe que las chicas son tan impresionables como para leer un libro e inmediatamente comportarse como lo hacen sus personajes. ¡Eso es una tontería! Las chicas, en especial las chicas que leen, son listas, no estúpidas. Leen para entretenerse, exactamente igual que los adultos.
Y, como los adultos, no van a verse influenciadas por los autores que leen, sino por la educación que han recibido. De todas formas, tengo que decir que recibo tantas peticiones de que escriba más libros de Diario de mis besos como de El diario de la princesa.
En España sólo se han publicado cuatro de tus libros de El diario de la princesa y una novela suelta (Diario de mis besos) además de tu relato en Noches de baile en el infierno. ¿Sabes si se va a traducir algún otro de tus libros?
Supongo que mi agente es quien debería contestar a esta pregunta, así que se la paso.
Hola, soy la agente de Meg. Lo cierto es que en España se han publicado más novelas de Meg Cabot, pero son para adultos: El chico de al lado, Cuando tropecé contigo, ¡He vuelto a hacerlo!, ¿Ellos tienen corazón? (Planeta) y Nicola y el noble impostor y Victoria y el falso galán (Ediciones B).
¿Te gusta leer literatura juvenil, como la que escribes? ¿Hay algún autor que nos recomiendes?
¡Sí! Me encantan los libros de Sarah Dessen, Tamora Pierce, Rachel Vail, Judy Blume, JK Rowling, Cecily von Zeigesar, y Michele Jaffe.
¿Cómo es posible que tengas tiempo para leer, escribir en un diario online (y en el de Mia) y escribir al ritmo al que escribes? ¿Cuánto tiempo, aproximadamente, te lleva escribir un libro?
Bueno, escribir es un trabajo como cualquier otro. Escribo de 9 a 5 (más bien de 10 a 6) todos los días. Si le dedicas a algo tanto tiempo, acaba por hacerse.
Además di clases de mecanografía en el colegio, ¡así que tecleo 80 palabras por minuto! No quería coger esa asignatura, pero mi madre me obligó. Estaba bastante segura de que, con mis notas, acabaría trabajando de secretaria, pasando cosas al ordenador para alguien. Y tenía razón hasta cierto punto: sí que paso cosas al ordenador para alguien, ¡para mí!
Entrevista realizada por
Carlota Echevarría
carlota.echevarria(a)eltemplodelasmilpuertas(punto)com
¡Lee las entrevistas a escritores extranjeros en su idioma original!
