Dicen que la guerra ha terminado. Es por eso que Nushi, una joven de quince años, regresa a casa tras pasar diez meses en España con una familia de acogida. Lo de «regresar a casa» es una decir porque, en realidad, va a vivir en Amanecer-4, un campo de refugiados donde se encuentran sus padres y Petrus, uno de sus hermanos.

En este lugar «en medio de ninguna parte» conviven miles de refugiados que se han visto obligados a abandonar sus casas por culpa de la guerra. Allí, y gracias a la ayuda de los llamados cascos azules, intentan sobrevivir mientras piensan en el futuro.

Nushi se siente desplazada y fuera de lugar. Sabe que es una privilegiada, pero se siente culpable por ello. Además, su familia permanece en un triste silencio. Cada uno se pierde en sus pensamientos y nadie quiere decirle dónde está Leku, su hermano mayor.

Diario en un campo de barro es una novela escrita en forma de diario, con capítulos cortos y fechados en los que la protagonista nos hace partícipes de su vida en Amanecer-4. A través de su testimonio, descubriremos el pasado de otros personajes, lo que ocurrió con Leku y veremos cómo deja atrás su niñez y madura como persona.

Al principio de la novela, alguien llamado M dice que lo que se va a leer a continuación es un documento real. En realidad, lo que hace el autor es usar la técnica del manuscrito encontrado para darle más verosimilitud a la historia, cosa que consigue. La voz de la protagonista, tan bien lograda, te hace dudar sobre si este personaje existió o no.

Aunque en ningún momento se dice abiertamente qué guerra es, no hay más que leer entre líneas y fijarse en los datos que nos aporta el autor —pueblos, religiones, otras contiendas…— para adivinar a qué momento histórico pertenece: la guerra de la antigua Yugoslavia a finales del siglo XX.

Diario en un campo de barro, publicada por la editorial Edelvives en 2002, podría pasar perfectamente por una novela actual debido a la situación que atraviesa nuestro mundo estos días. Es por eso que desde El Templo te animamos a que te adentres en esta lectura para conocer las consecuencias que tiene la guerra sobre las personas.