Flavia Gémina es una joven romana que vive en Ostia, el puerto de Roma, en el año 79 d. C. Su padre, comerciante, le permite quedarse al cuidado de los esclavos y la criada de la casa durante sus viajes, por lo que es una muchacha espabilada e inteligente que adora resolver pequeños misterios.

Cuando el perro de su vecino Jonatán es brutalmente asesinado, Flavia se ofrece a ayudarle a resolver el asunto. Pronto hace buenas migas con el chico judío y junto a él libera a Nubia, una muchacha africana de su edad que había sido capturada por un comerciante de esclavos. Flavia la adopta como a una hermana. El cuarteto se completa con Lupo, un mendigo algo más joven que sus amigos al que le han cortado la lengua.

El primer tomo de la saga, muy introductorio, es un cruce de caminos entre los cuatro investigadores. Tras resolver el caso de los perros asesinados, los detectives viajarán a Pompeya, se enfrentarán a terribles piratas e incluso acabarán convirtiéndose en los protagonistas de algunos de los misterios.

Salamandra ha recuperado la saga Misterios romanos que a principios de los 2000 fue un referente dentro de la literatura juvenil. En ella, Lawrence combina el misterio más clásico con lo didáctico: los lectores bucearán en las costumbres de la vida del Imperio romano de mano de los cuatro jóvenes detectives.

Aunque el estilo y la edad de los protagonistas están más cercanos al middle-grade, su tono es muy juvenil. La autora no se censura a la hora de narrar las truculentas circunstancias que rodean los misterios: suicidios, asesinatos, agresiones… Aunque su pericia como narradora es más que palpable: en ningún momento estos sucesos se exponen desde el morbo, sino desde el dolor y la tragedia.

El éxito de la serie culminó con una adaptación a la televisión para la BBC y diecisiete novelas (además de otras muchas piezas cortas). Con un nuevo diseño de colección, las reediciones son una oportunidad estupenda para bucear en esta saga en la que descubrirás quién fue Virgilio, qué es un atrio o cómo se relacionaban las diferentes religiones durante la época de los romanos.